Posebno ako želiš vjerovati u ono što vidiš i èuješ.
Especialmente quando você quer acreditar no que vê eo que ouve.
Zar nije veæa moguænost da ti želiš vjerovati da se promijenio jer zapravo tražiš izgovor kako bi se izvukla iz veze?
Não é mais provável acreditar que ele mudou... porque você está procurando uma desculpa para sair?
Toliko želiš vjerovati da je živa da se pojavila pred tobom.
Sua necessidade de acreditar que ela está viva é tão forte que ela se manifestou como uma imagem física.
Znam da ne želiš vjerovati i oni raèunaju na to.
Sei que não quer acreditar nisto De fato, eles estão contando com isto.
Voljela si Jackieja i ne želiš vjerovati da si je sam to uèinio.
Gostava do Jackie e não quer aceitar que ele se meteu nisto.
Ako mi ne želiš vjerovati, tu ne mogu ništa uèiniti... no kad iskopaju tijelo Allison Connover... u raki pored vjetrenjaèe... morat æeš s tim živjeti.
Agora se você não quer acreditar em mim, Não há nada que eu possa fazer sobre isto. Mas quando eles encontrarem o corpo de Allison Connover.
Ako u nešto želiš vjerovati onda vjeruj.
Droga, se você quer acreditar, então acredite.
Kada si dijete, želiš vjerovati u ono što ti odrasli govore.
Quando se é criança, queremos crer no que dizem os adultos.
Znamo, želiš vjerovati Mikeu, ali u garaži je imao nakit mrtve žene.
Acidentes acontecem. Sabemos que você quer confiar no Mike, Mas ele tem uma jóia de uma mulher morta em sua garagem.
Želiš vjerovati da je moj narod bezbožan i inferioran?
Vá em frente. Mas nunca precisamos de provas da existência de nosso Deus para acreditar Nele.
To je zato što ne želiš vjerovati. Zato jer to znaèi da je tvoj mlaði brat, Michael, sve riješio, baš kao i ti.
Porque quer dizer que o teu irmãozinho Michael... tem tudo certo, como você.
Brzopleto presuðuješ, želiš vjerovati da sam èudovište.
Tão rápida para julgar. Quer acreditar que sou um monstro.
I zbog toga što je on napravio, ne želiš vjerovati svom mišljenju o ovom mladiæu.
Como resultado das ações dele, Você está com dificuldades de confiar no seu julgamento sobre este homem.
No, ako želiš vjerovati da si imao izbora, rekao bih da si dobro izabrao.
Mas, se quiser acreditar que tinha alguma escolha nisso... Eu digo que escolheu bem.
Ako želiš vjerovati u nešto, Cass, vjeruj u njega.
Agora, se você quer acreditar em algo, Cas. Acredite nele.
Nick Quaderi, ako želiš vjerovati Rivkinu.
Nick Quaderi, se estiver disposto a acreditar no Rivkin.
Znam kako jako želiš vjerovati da je ona tvoja sestra, ali ona je Mord-Sith.
Sei o quanto quer acreditar que ela é sua irmã. Mas é uma Mord-Sith.
Stvarno to želiš vjerovati, zar ne?
Quer mesmo acreditar nisso, não é?
Ali ako želiš vjerovati da se njegov mrtvi stric Harry spustio i to mi šapnuo na uho, samo izvoli.
Mas se quiser acreditar que seu finado tio Harry veio e cochichou no meu ouvido, vá em frente.
I shvaæam zašto joj ne želiš vjerovati.
E entendo porque não quer acreditar nela.
Ali kad ti mlad, zgodan momak kaže da si lijepa i da te se ne može nauživati, želiš vjerovati u to.
Mas quando um rapaz jovem e bonito lhe diz que é bonita e não se cansa de você, você quer acreditar.
Dok je tvoj otac još bio živ, jednom mi se povjerio da je teret voðe veliki, da uvijek znaš istinu, bez obzira koliko želiš vjerovati u laž.
Quando o seu pai ainda estava vivo, ele me confidenciou uma vez que o grande fardo da liderança, é sempre conhecer a verdade, não importa que mal queira acreditar na mentira.
Ne vjeruješ ili ne želiš vjerovati?
Não engole, ou não quer engolir?
Gle, ako je to ono u što želiš vjerovati
É claro que não, mas... Se é nisso que quer acreditar...
Ako je to ono u što želiš vjerovati, onda dobro.
Se é isso que quer dizer a si mesma, então tudo bem. Iluda-se.
Ako ti ne želiš vjerovati u èudo, u redu.
Se não quer acreditar num milagre, tudo bem.
Edward Darby govori puno stvari u koje želiš vjerovati ali ne trebaš.
Edward Darby diz muitas coisas que você quer acreditar, mas não deveria.
Dobro, ako želiš vjerovati njemu više nego meni, evo znaèke.
Se quer acreditar nele, tudo bem. O distintivo.
4.7114069461823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Especialmente quando você quer acreditar no que vê eo que ouve. 